『美容室で作る詩歌アンソロジー』も、歌人、俳人、詩人、様々な方の入り混じる一冊‬

SCARTSにて開催された展覧会の図録です。 言葉と版画、本の森では 初谷むい(短歌)×風間雄飛(版画) 文月悠光(詩)×土岐美紗貴(版画) 三角みづ紀(詩)×大泉力也(版画)/ 山田航(短歌)×松浦進(版画) のコラボレーションがありました。 弊店で詩歌の選定、また寄稿させて戴きました。 -------- 内容紹介 人が行き交う公共空間において、コミュニケーションの最も基本的な手段である「言葉」の力を見つめなおすことを目的に、「言葉」を作品のモティーフや手法とした同時代の表現を紹介した「ことばのいばしょ」展。 「言葉」に対する鋭敏な感覚を持った作家たちに依頼し、他者と理解し合うための術である言葉が、その本来の、或いはあたらしい力を発揮する「居場所」としての作品を提示しました。 本書は、札幌文化芸術交流センター SCARTSで下記のとおり開催された同展の図録としてつくられたものです。 ○2020年8月22日~9月22日 折笠良/ 小森はるか+瀬尾夏美 ○2020年9月4日~9月22日 言葉と版画、本の森 ※出品者 初谷むい(短歌)×風間雄飛(版画)/ 文月悠光(詩)×土岐美紗貴(版画) 三角みづ紀(詩)×大泉力也(版画)/ 山田航(短歌)×松浦進(版画) 【目次】 ごあいさつ 折笠良 小森はるか+瀬尾夏美 言葉と版画、本の森 ことばのいばしょをめぐることば ことばのいばしょをつくる(樋泉綾子) ことばの起こり、約束について(折笠良) ことばの連鎖を願う(瀬尾夏美) 「言葉と版画、本の森」という居場所(矢倉あゆみ) 土地から生まれる言葉と文化的背景(吉田慎司) あなた/わたしのためのことばのいばしょ(初谷むい) とおくをおもう(風間雄飛) 会話をする速度で(三角みづ紀) ことばのいばしょによせて(大泉力也) ことばとからだと(山田航) 深い森と思考(松浦進) きみを大事にしたいから(文月悠光) 言葉と作品の類似性(土岐美紗貴) ことばのいばしょをめぐるできごと 作家プロフィール 出品リスト 謝辞 著者について 札幌文化芸術交流センター SCARTS(スカーツ)… 2018年10月にオープンした複合施設「札幌市民交流プラザ」に設置された3つの施設のうちの一つ。市民の文化芸術活動を支援し、先進性のある展覧会・公演などの開催を通じて、気軽に文化芸術にふれられる機会を創出することを主な活動としている。 SCARTSコート、SCARTSスタジオ、SCARTSモールのほかミーティングルームなどを備える。

三角みづ紀さんの、第８詩集『どこにでもあるケーキ』。１３歳の頃を想起して、深く潜り紡がれた詩集。思春期のあの頃には、誰にも特別でかけがえのない時間が流れていたのだと思わされます。 塩川いづみさんの美しい挿画、繊細な金の箔押し、赤色の三方小口が、大切な宝物のような佇まい。

奈良在住、古井フラさんの、美しい詩集が届きました。 「わたしたちは身を守るために孤独になる。ままならぬ時に傘をさして。強い風にあらがい両手で握りしめて、祈りのように。」（序文より） 大切なひととの、途切れそうなほどの細い繋がりを、惜しむように、抱きしめるように、一つ一つ紡がれた言葉が胸にささります。

北海道の「北十」同人の詩人、故永しほるさんの第１詩集です！ 夜な夜な僕は 僕にない教会へと歩く 過去の方向から足元に 蛇行しながらのびている道を 朝の方角に敷きなおしながら ー「片目」より 硬質な言語感覚の中に、しっとりとした命の生々しさ、生と死を行き来するような、幻視的な魅惑も感じる作品が多いように思います。 mineさんの装画もかっこいいです！

池田彩乃さん『舟』 しなないようにいきろ あの日まっくらな雪道にきこえた声は わたしが転ばないための杖になった 透明で、柔らかで。ふれられない、世界の奥にあるものにふれさせてくれるような、美しい詩集。挿画も素敵です。

藤本徹さんの詩集『あまいへだたり』。 身の周りのものを描写しているようでありながら、詩人の瑞々しい目線や感性を通して語られる事で、こんなにも世界が美しく、多様で、多くを忘れていた事に気づかされる様な…何度も読み返したくなる詩集です。

世界の最先端の詩を翻訳、紹介する「て、わたし」７号特集のフラニー・チョイは、韓国系アメリカ合衆国の詩人。セクシャルマイノリティである事もベースにしながら、スポークンワーズでも活躍しているそうです。訳者の皆さんからも、熱がひしひしと伝わる一冊…！

日本の詩×世界の詩 て・わたし ６号入荷しました！ なかなか翻訳されない、現在の海外現代詩を翻訳、日本の詩人と共演させる、最先端の詩。特集「生きづらさを越えて生きる」エッセイも切実。詩の力を感じる…！

日本の詩×世界の詩 「て、わたし」販売始まりました！ 「たったいま、世界で書かれている言葉に日本語で触れられる機会は多くありません。日本で書かれている言葉がどんな位置にあるのかを知る機会もほとんどありません」という思いから、世界の詩の翻訳と日本の書き手を同時に収める素敵な本です。